汉尼拔
China reports 522,000 new COVID-19 cases, one death in July amid fluctuating upward trend_我的网站

一 |

Photo: VCG
China reported 522,000 newly confirmed COVID-19 cases in July, including 487 severe cases and one related death with cases showing a fluctuating upward trend, China's national disease control authority said.
The current uptick in infections represents another regular cyclical wave, with its severity comparable to surges seen in the past two years. The upward growth curve has slowed markedly, and the country is now on the plateau phase of this epidemic peak, said the Chinese Center for Disease Control and Prevention (Chinese CDC) on Thursday.
All tested infection samples were confirmed to be the Omicron variant, with the NB.1.8.1 strain and its sublineages accounting for the majority of circulating cases, the Chinese CDC said.
A Beijing-based respiratory disease specialist told the Global Times that waning population immunity, continued virus mutations that weaken existing antibody protection, and increased summer travel have contributed to the recent modest rise in infections. However, there is no evidence that the virus has become more pathogenic. Nationwide infections appear to be nearing their peak and case numbers may begin falling in late August.

A screenshot from Chinese CDC report on new COVID-19 cases in July nationwide
According to sentinel hospital surveillance data, from June 29-July 5 to July 27-August 2, the proportion of influenza-like illness among all outpatient and emergency visits at China's 1,041 COVID-19 and influenza sentinel hospitals edged up with slight fluctuations, standing at 4.3 percent, 4.4 percent, 4.5 percent, 4.4 percent and 4.5 percent, respectively.
During the same period, the COVID-19 positivity rate among patients with influenza-like illness in outpatient and emergency departments rose for consecutive weeks.
Several factors drove the fluctuating rise in COVID-19 cases in July. Population immunity has waned, as more than six months have passed since the last major wave of infections for most people, while continued SARS-CoV-2 mutations have reduced the protection provided by existing antibodies, Li Tongzeng, a respiratory disease medic from Beijing You An Hospital to the Capital Medical University, told the Global Times on Friday.
These factors, combined with increased travel and population mobility during the summer vacation, contributed to the recent small-scale surge. Based on patterns observed in recent years, COVID-19 infections tend to rise every six to eight months as population immunity declines, said Li.
The expert noted that while the virus continues to mutate, there is no evidence that it has become more pathogenic. Clinical data show that most patients develop only mild symptoms, with very few progressing to pneumonia or requiring hospitalization.
The Chinese CDC noted on Thursday that since COVID-19 was reclassified as a Category B infectious disease under Category B management, it has evolved into a prevalent, recurring respiratory infectious disease in China, with one to two epidemic fluctuations occurring nationwide each year.
Li also noted that residual immunity from previous infections also helps reduce disease severity, with most reinfections presenting as mild upper respiratory symptoms that resolve within about a week. The single COVID-related death reported nationwide in July further indicates that the current fatality rate remains very low.
Judging from historical epidemic patterns and current case growth trajectories, national infection figures may begin to decline in late August. Nationwide case numbers are now nearly at their peak, with declines already observed in some regions, said Li.
The Chinese CDC also said on Thursday that surveillance had not detected any variants posing major public health risks, nor had the current wave caused notable disruptions to the healthcare system.
The public is advised to take appropriate protective measures, including wearing masks when necessary, maintaining good personal hygiene, adopting healthy lifestyles and getting vaccinated as recommended.
。

二 | Sophie 综合 昨晚,一辆建筑卡车从Remuera的一处坡道翻车,撞上了一名工人,造成其重伤,据称该车辆逃离了现场。
警方正在调查这起疑似肇事逃逸事件,并表示他们已经在Papatoetoe地区找到了这辆车和司机。
Advertise with us
昨天晚上10点18分,紧急服务人员赶到位于Remuera地区Victoria Ave的事故现场。
由于计划中的道路工程,事故发生时这条道路正关闭以重新铺路。
警方表示,卡车发生侧翻,“撞上了现场的一人。”
“此人在事故中受了重伤,目前仍在奥克兰医院。”
“车祸发生后,卡车立即驶离现场,但警方随后在Papatoetoe地区找到了车辆和司机。”
目前正在对该事件进行调查。
工作安全局(WorkSafe)已接到一辆卡车撞上一名工人的事件通知。
一位发言人表示:“我们今天将开始进行初步调查,以了解发生了什么,这将有助于确定WorkSafe是否应该调查这起事件。”
奥克兰市中心警察局高级警官Kuhrt Wieneke告诉NZME,卡车在坡上翻了,撞到了街上的工人。
“此人腿部和骨盆严重受伤。他已被送往奥克兰医院,情况危急。”
“我们不知道事故到底是怎么发生的——但我们知道不是故意的。“
Wieneke说,严重交通事故小组正在现场调查,以确定事故发生的原因。
奥克兰交通局(AT)确认该卡车属于一家承包商公司。
“我们的承包商每天都在奥克兰进行重要且必要的工作,以确保我们的城市运转。”
AT称正在与WorkSafe合作了解事件原委。

三 |
更多阅读:
与去年截然不同!今晨“冬季式寒潮”席卷全国,奥克兰将出现霜冻
躺平没戏了!政府对领失业补贴的人宣布一项强制要求
注:本文为编译/原创,欢迎转发分享;但严禁复制等未经授权的非法使用。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。使用授权请联系[email protected]。
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
(责编:Sophie)
相关内容
躺平没戏了!政府对领失业补贴的人宣布一项强制要求
与去年截然不同!今晨“冬季式寒潮”席卷全国,奥克兰将出现霜冻
Ponsonby枪击案:嫌疑人为帮派成员,受害者姓名公布
突发!Ponsonby枪击案嫌疑男子死亡!
Ponsonby枪击案:警方公布嫌疑人姓名
既当国会议员又当地区议员,他拿两份薪水,总理表示“不接受”,结果……
视频:Ponsonby枪击发生两分钟后,闭路电视拍到嫌犯离开的画面
新西兰约2500名医生今起罢工25小时。
Current article:http://lh8xd.wairanleichengwochengzhui.shop/news/20260826_57860.html
Published on:14:50:33